10. 4. 2017: 70 років по выгнаню Лемків з іх рідной землі

В днях 28-30 квітня/апріля 2017 р. проходити будут подіі, якы 70 років по выгнаню Лемків з іх рідной землі будут высловом спільнотовой памяти о тій траґедиі. Просиме влучыти ся в тоты діяня.

ПЯТНИЦЯ, 28.04.2017 ҐОРЛИЦІ
15.00 - грекокатолицка панахіда на цмонтери загыбшого лемківского села Чертіжне
17.00 - / будинок «Руской Бурсы» в Горлицях /
• короткадоповіднатемукультуровыхнаслідствАкциі«Вісла» дргаб.ОленаДуць-Файфер
• Акция«Вісла»в літературі і пісні - представліня
• проєкция документального фільму Even Tears Were Not Enough / Аж і слезы не старчыли
реж. Марія Сільвестрі, Джон Ріґетті
• дискусия і спомины

СУБОТА, 29.04.2017 КРАКІВ-ЯВОЖНО
11.00 - наукова конференция в сали Міхала Бобжыньского в Collegium Maius Ягайлоньского Університетету, ведіня: проф. др габ. Кшыштоф Стопка
Выступлят:
• др габ. Анджей Зємба (Інститут Етнологіі і Культуровой Антропологіі ЯУ) Akcja „Wisła”: przyczyny, sprawcy i ofiary
• др габ. Ева Міхна (Інститут Американістыкы і Полонійных Студий ЯУ) Akcja „Wisła” w narracjach członków łemkowskiej wspólnoty pamięci
• др габ. Олена Дуць-Файфер (Інститут Східньославяньской Філологіі ЯУ) „A Wisła dalej płynie” Petra Murianki – autobiografia jako mit reinwencyjny
• Антоні Крог (НовийСанч) коментар
• дискусия
13.00 - проєкция документального фільму Even Tears Were Not Enough / Аж і слезы не старчыли реж. Марія Сільвестрі, Джон Ріґетті
17.30 - / Явожно, пляц бывшого лагру для інтернуваных /
• офіцийны выступліня
• символічне одкрытя пропамятной таблиці на місци лемківского упамятніня в бывшым лаґри
для інтернуваных в Явожні
• звиджаня выставы Obóz dwóch totalitaryzmów. Jaworzno 1943-1956

НЕДІЛЯ, 30.04. 2017 ЛІҐНИЦЯ
11.40 - православна панахіда в Церкви Воскресіня Христового в Ліґници
13.00 - Театр ім. Моджеєвской в Лігници
• коротка доповід на тему культуровых наслідств Акциі «Вісла» др габ. Олена Дуць-Файфер
• проєкция документального фільму Even Tears Were Not Enough / Аж і слезы не старчыли
реж. Марія Сільвестрі, Джон Ріґетті
• спомины осіб выгнаных в 1947 р.

(Публікуєме в оріґіналї – лемківскім варіантї русиньского языка.)