27. 3. 2020: Стриманя гандлю медже Лемковином а Пряшівском Русю

В звязку з закрытьом границ спричыненым пошырюваньом ся коронавіруса і граничный перехід медже лемківскым Лелюховом а русиньскым Чырчом заперли 15. марця тр. Стережут го Гранична Служба і войско, а приграничный гандель єст стриманый. Жытелі Чырча робили в тым особливым приграничным гандльовым центрі штоденні закупы. Розвиваючы ся гын інтересы то джерело утриманя вельох осіб – покля што застопуваны. Ожывліня гандльовой выміны зачало ся од одкрытя Вышеградского Мосту 6. вересня/септембра 2003 рока, пак входу Польщы і Словациі до Евросоюзу в 2004 році, а головні од приступліня до укладу Шенґен, якій зносит границі внутрі Европейской Уніі, котре прошло 21. грудня/децембра 2007 рока. В короткым часі на граници вытворил ся гандльовый центр. На ярмаку штоденны меншы закупы робили жытелі русиньского Чырча, а по більшы приізджали аж і жытелі сел оддаленых о вельо кілометрів. Товары, якы мож гын достати, то головні ідло, але мож купити властиві вшытко – черевікы, облечыня, промысловы річы, выробы з дерева, господарскы выробы, є аж і моторизацийный склеп.

Наталія МАЛЕЦКА-НОВАК, ЛЕМ.фм

(Публікуєме в оріґіналї – лемківскім варіантї русиньского языка.)

Script logo