28. 5. 2021: Миколай КОНЕВАЛ: Не смуть, душо, Осїнь жывота, Граніцї (Стишкы)

Миколай Коневал

 

Не смуть душо

Не смуть, душо, світ не зміниш

не маш на то силу

дарьмо ся ночами трапиш

дарьмо страчаш віру

 

Поспоминаш на минулость

рокы давной славы

вера не затїниш сонце

бо на то суть хмары

 

Помож родинї – Русинам

у каждій потребі

не роздумуй о тяжобі

прось звізды на небі

 

Осїнь жывота

Приходить осїнь – осїнь жывота

выросли дїти, одышли до світа

внуци бігають коло нас

не заставиш час...

 

Волося покрыло стрїбро

прибыли і рочкы

молодость пішла надобро

до незнамой країночкы

 

Зморщіня уж здроблять лиця

болять ногы терьпнуть рукы

тїло підперать паліця

помалшы і нашы крокы

 

В мысли молодость ся вертать

як в ночі не можеш спати

в кутику сердця пребывать

і приємно споминать.

 

Перешов і час зрїлости

як вода в потоку

уж по роках веселость

прожытых у каждім року

 

Граніцї

Многы у світї граніцї

зробили за столом політіци

зробили то їх владарьства

захотїли чуджого богатства

одколи течуть до моря воды

владарьства корять малы народы

на їх потребы не беруть увагу

мають міць, силу, перевагу

тото ся дїє од непамяти

малы народы мусять силных слухати

(Выбране з Літературного конкурзу Марії Мальцовской, рік 2020)